レッスン 5
動詞て形の變化與用法
て形是日語中非常重要的動詞變化形式，它可以用來表達許多不同的意思，如請求、許可、禁止、進行式等。本課將介紹動詞て形的變化方式以及18種主要用法。掌握て形的用法，將使您的日語表達更加豐富多彩，也是進階日語學習的重要基礎。
動詞て形の變化與用法
て形是日語中非常重要的動詞變化形式，它可以用來表達許多不同的意思，如請求、許可、禁止、進行式等。本課將介紹動詞て形的變化方式以及18種主要用法。掌握て形的用法，將使您的日語表達更加豐富多彩，也是進階日語學習的重要基礎。
1動詞て形的變化方式
動詞て形是日語中最常用的變化形式之一，根據動詞的類型有不同的變化規則。掌握這些變化規則是學習て形用法的基礎。
學習內容
文法重點 1
言います（第一類）→ 言って
iimasu → itte
說 → 說（て形）
文法重點 2
忘れます（第二類）→ 忘れて
wasuremasu → wasurete
忘記 → 忘記（て形）
文法重點 3
歩きます（第一類）→ 歩いて
arukimasu → aruite
走路 → 走路（て形）
文法重點 4
住みます（第一類）→ 住んで
sumimasu → sunde
住 → 住（て形）
文法重點 5
来ます（第三類）→ 来て
kimasu → kite
來 → 來（て形）
文法重點 6
電話します（第三類）→ 電話して
denwa shimasu → denwa shite
打電話 → 打電話（て形）
文法重點 7
見ます（第二類）→ 見て
mimasu → mite
看 → 看（て形）
2て形＋ください
「て形＋ください」用於表達請求或命令，相當於例文的「請你...」。這是一種較為禮貌的表達方式。
學習內容
タクシーを呼んでください。
takushii wo yonde kudasai.
請你叫計程車。
くつを脱いでください。
kutsu wo nuide kudasai.
請你脫鞋。
明日、五時に来てください。
ashita, goji ni kite kudasai.
請你明天五點過來。
3て形依賴句形的客氣程度
在日語中，依賴句型有不同的客氣程度，根據說話者與聽話者的關係選擇適當的表達方式非常重要。
學習內容
ドアを開けてください。
doa wo akete kudasai.
請你開門。（一般客氣）
ドア（を）開けてくれない？
doa (wo) akete kurenai?
開一下門好嗎？（關係親密）
ドア（を）開けて！！
doa (wo) akete!!
開門！（關係非常親密）
写真をとっていただけませんか。
shashin wo totte itadakemasen ka.
可以請您幫忙拍照嗎？（非常客氣）
4て形＋から
「て形＋から」用於表達「做完某事之後」，相當於中文的「...之後」。這個句型用來表示動作的先後順序。
學習內容
仕事が終わってから日本語を勉強します。
shigoto ga owatte kara nihongo wo benkyou shimasu.
工作結束之後學習日語。
宿題をしてから遊びに行きます。
shukudai wo shite kara asobi ni ikimasu.
做功課之後出去玩。
朝ごはんを食べてから部屋を掃除します。
asagohan wo tabete kara heya wo souji shimasu.
吃早餐之後打掃房間。
5て形＋もいいです
「て形＋もいいです」用於表達許可，相當於中文的「可以...」。這個句型常用於詢問是否允許做某事。
學習內容
このコーヒーを飲んでもいいですか。
kono koohii wo nonde mo ii desu ka.
可以喝這個咖啡嗎？
ここで写真を撮ってもいいですか。
koko de shashin wo totte mo ii desu ka.
可以在這裡拍照嗎？
タバコを吸ってもいいですか。
tabako wo sutte mo ii desu ka.
可以抽菸嗎？
6て形＋はいけません
「て形＋はいけません」用於表達禁止，相當於中文的「不可以...」。這個句型常用於表示規則或禁止事項。
學習內容
ここで野球をしてはいけません。
koko de yakyuu wo shite wa ikemasen.
不可以在這裡打棒球。
教室で走ってはいけません。
kyoushitsu de hashitte wa ikemasen.
在教室不可以跑。
病院で携帯電話を使ってはいけません。
byouin de keitai denwa wo tsukatte wa ikemasen.
在醫院不可以用手機。
7て形＋みます
「て形＋みます」用於表達嘗試做某事，相當於中文的「...看看」。這個句型常用於表示想要嘗試或體驗某事。
學習內容
着てみてもいいですか？
kite mite mo ii desu ka?
可以穿看看嗎？
飲んでみてもいいですか？
nonde mite mo ii desu ka?
可以喝看看嗎？
食べてみてください。
tabete mite kudasai.
請你吃看看。
8て形＋しまいます
「て形＋しまいます」有三種主要用法：①表達完成；②表達不小心；③表達遺憾。這是一個非常實用的表達方式。
學習內容
来週までにこの本を読んでしまいます。
raishuu made ni kono hon wo yonde shimaimasu.
下個星期之前我要讀完這本書。（完成）
五時までにこれらの資料をコピーしてしまいます。
goji made ni korera no shiryou wo kopii shite shimaimasu.
五點之前我要把這些資料影印好。（完成）
姉のケーキを食べてしまいました。
ane no keeki wo tabete shimaimashita.
不小心吃掉了姊姊的蛋糕。（不小心）
彼女の秘密を言ってしまいました。
kanojo no himitsu wo itte shimaimashita.
不小心說了她的秘密。（不小心）
雨で袋が破れてしまいました。
ame de fukuro ga yaburete shimaimashita.
因為雨，袋子破掉了。（遺憾）
風で火が消えてしまいました。
kaze de hi ga kiete shimaimashita.
因為風，火滅掉了。（遺憾）
學習小貼士
て形是日語中最重要的動詞變化形式之一。建議先熟練掌握三類動詞的變化規則，然後逐步學習各種用法。在實際對話中，て形的使用頻率非常高，多加練習會讓您的日語表達更加自然流暢。