從零開始學日文
レッスン 12

變化的用法

本課將學習日語中表達變化的各種語法結構,包括「~くなります」、「~になります」、「~ようになります」等表達方式,讓您能夠描述事物、狀態和能力的變化。

變化的用法

本課將學習日語中表達變化的各種語法結構,包括「~くなります」、「~になります」、「~ようになります」等表達方式,讓您能夠描述事物、狀態和能力的變化。

1い形容詞+くなります

用於表達「變成~」,描述い形容詞所表示的狀態發生變化。

い形容詞+くなります 的變化規則

い形容詞 → い → く + なります
例如:忙しい → 忙し → 忙しなります

學習內容

最近忙しくなりました。
Saikin isogashiku narimashita.
最近變得很忙了。
私の息子は背が高くなりました。
Watashi no musuko wa se ga takaku narimashita.
我的兒子長高了。
昨日雪が降ったので、屋根が白くなりました。
Kinō yuki ga futta node, yane ga shiroku narimashita.
因為昨天下雪,屋頂變白色了。

2な形容詞・名詞+になります

用於表達「變成~」,描述な形容詞或名詞所表示的狀態或身份發生變化。

な形容詞・名詞+になります 的變化規則

な形容詞 → な → に + なります
例如:静か → 静かなります

名詞 → に + なります
例如:先生 → 先生なります

學習內容

みんな帰ったので、静かになりました。
Minna kaetta node, shizuka ni narimashita.
因為大家回家了,所以變安靜了。
もう夜になりました。そろそろ帰りましょう。
Mō yoru ni narimashita. Sorosoro kaerimashō.
已經晚上了,差不多回家吧。
将来、野球の選手になりたいです。
Shōrai, yakyū no senshu ni naritai desu.
我將來想當棒球選手。

3動詞辞書形+ようになります

用於表達「變得可以V」,描述能力的獲得或習慣的形成。

動詞辞書形+ようになります 的用法

可能形動詞 + よう + に + なります
例如:話せる + よう + に + なります → 話せるようになります
表示「變得能夠~」,強調能力的獲得或習慣的形成。

學習內容

赤ちゃんが歩けるようになりました。
Akachan ga arukeru yō ni narimashita.
嬰兒變得會走路了。
お酒が飲めるようになりました。
Osake ga nomeru yō ni narimashita.
我變得會喝酒了。
やっと運転できるようになりました。
Yatto unten dekiru yō ni narimashita.
終於變得會開車了。

4動詞ない形+くなります

用於表達「變得不V」,描述行為或習慣的消失或減少。

動詞ない形+くなります 的變化規則

動詞ない形 → ない → なく + なります
例如:食べない → 食べな → 食べななります
表示「變得不~」,強調行為或習慣的消失或減少。

學習內容

病気になってから、お酒を飲まなくなりました。
Byōki ni natte kara, osake o nomanaku narimashita.
生病之後變得不喝酒了。
最近、あまり服を買わなくなりました。
Saikin, amari fuku o kawanaku narimashita.
最近很少買衣服了。
最近、あまりカラオケへ行かなくなりました。
Saikin, amari karaoke e ikanaku narimashita.
最近很少去KTV了。

5い形容詞+くします

用於表達「把~變成(弄成)」,描述主動使い形容詞所表示的狀態發生變化。

い形容詞+くします 的變化規則

い形容詞 → い → く + します
例如:大きい → 大き → 大きします
表示「把~變成」,強調主動使狀態發生變化,與「~くなります」相比更強調主動性。

學習內容

辛くしてください。
Karaku shite kudasai.
請你弄辣一點。
部屋が暗いので、明るくしてください。
Heya ga kurai node, akaruku shite kudasai.
房間有點暗,請你弄亮一點。
まだ長いので、もう少し短くしてください。
Mada nagai node, mō sukoshi mijikaku shite kudasai.
還有點長,請你再弄短一點。

6な形容詞・名詞+にします

用於表達「把~變成(弄成)」,描述主動使な形容詞或名詞所表示的狀態或身份發生變化。

な形容詞・名詞+にします 的變化規則

な形容詞 → な → に + します
例如:きれい → きれいします

名詞 → に + します
例如:先生 → 先生します
表示「把~變成」,強調主動使狀態或身份發生變化,與「~になります」相比更強調主動性。

學習內容

静かにしてください。
Shizuka ni shite kudasai.
請你安靜。
私はこの街をにぎやかにしたいです。
Watashi wa kono machi o nigiyaka ni shitai desu.
我想把這個城市弄熱鬧一點。
この中国語を日本語にしてください。
Kono chūgokugo o nihongo ni shite kudasai.
請你把這個中文翻成日語。

7動詞て形+きました

用於表達「開始V起來了」,描述變化的開始或逐漸發生的過程。

動詞て形+きました 的用法

動詞て形 + きます
例如:暑くなる → 暑くなって + きます → 暑くなってきます
表示「開始~起來」或「逐漸~」,強調變化的開始或過程。

學習內容

最近、寒くなってきました。
Saikin, samuku natte kimashita.
最近開始變冷了。
眠くなってきました。
Nemuku natte kimashita.
開始困了。
空が明るくなってきました。
Sora ga akaruku natte kimashita.
天空慢慢變亮了。

學習小貼士

學習變化用法時,請注意區分「自然變化」(~なります)和「主動使變化」(~します)的差別。另外,「~てきました」表示變化的開始或過程,常用於描述天氣、心情等逐漸變化的情況。