レッスン 27
基本生活會話100句
本課程將介紹100句日常生活中最常用的日語會話，分為一般客氣的說法和直接的說法（適用於朋友、家人等）。透過這些實用對話，您將能夠在各種日常情境中自然地使用日語溝通，提升您的日語會話能力。
基本生活會話100句
本課程將介紹100句日常生活中最常用的日語會話，分為一般客氣的說法和直接的說法（適用於朋友、家人等）。透過這些實用對話，您將能夠在各種日常情境中自然地使用日語溝通，提升您的日語會話能力。
1基本生活會話（1-20）
這部分包含20組基本生活會話，每組會話都提供一般客氣的說法和直接的說法（適用於朋友、家人等）。
學習內容
對話場景 1
ちょっといいですか？
Chotto ii desu ka?
現在方便嗎?
はい。なんですか？
Hai. Nan desu ka?
好啊！什麼事？
對話場景 2
ちょっといい？
Chotto ii?
現在方便嗎? (直接說法)
うん。何？
Un. Nani?
好啊！什麼事？(直接說法)
對話場景 3
何をしているんですか？
Nani o shite iru n desu ka?
你在做什麼？
レポートを書いているんです。
Repōto o kaite iru n desu.
在寫報告。
對話場景 4
何してるの？
Nani shiteru no?
你在做什麼？(直接說法)
レポート書いてる。
Repōto kaite ru.
在寫報告。(直接說法)
對話場景 5
ペンを借りてもいいですか？
Pen o karite mo ii desu ka?
可以跟你借筆嗎?
いいですよ。
Ii desu yo.
好啊。
對話場景 6
ペン借りてもいい？
Pen karite mo ii?
可以跟你借筆嗎? (直接說法)
いいよ。
Ii yo.
好啊。(直接說法)
對話場景 7
遅れて、すみません。
Okurete, sumimasen.
對不起,遲到了。
大丈夫ですよ。
Daijōbu desu yo.
沒關係。
對話場景 8
遅れてごめん。
Okurete gomen.
對不起,遲到了。(直接說法)
大丈夫、大丈夫。
Daijōbu, daijōbu.
沒關係。(直接說法)
對話場景 9
トイレはどこですか？
Toire wa doko desu ka?
廁所在哪裡?
あちらですよ。
Achira desu yo.
在那邊。
對話場景 10
トイレどこ？
Toire doko?
廁所在哪裡? (直接說法)
あっち。
Acchi.
在那邊。(直接說法)
對話場景 11
今晩飲みに行きませんか？
Konban nomi ni ikimasen ka?
今晚要不要喝酒?
すみません。今日はちょっと...。
Sumimasen. Kyō wa chotto...
不好意思，今天沒辦法。
對話場景 12
今晩飲み行かない？
Konban nomi ikanai?
今晚要不要喝酒? (直接說法)
ごめん。今日はちょっと...。
Gomen. Kyō wa chotto...
不好意思，今天沒辦法。(直接說法)
對話場景 13
ニュースを見ましたか？
Nyūsu o mimashita ka?
你有看了新聞嗎?
はい。見ました。
Hai. Mimashita.
有，看了啊。
對話場景 14
ニュース見た？
Nyūsu mita?
你有看了新聞嗎? (直接說法)
うん。見た見た。
Un. Mita mita.
有，看了啊。(直接說法)
對話場景 15
一人で大丈夫ですか？
Hitori de daijōbu desu ka?
一個人沒事嗎?
はい。心配しないでください。
Hai. Shinpai shinaide kudasai.
嗯，不用擔心。
對話場景 16
一人で大丈夫？
Hitori de daijōbu?
一個人沒事嗎? (直接說法)
うん。心配しないで。
Un. Shinpai shinaide.
嗯，不用擔心。(直接說法)
對話場景 17
これ、どうやって使うんですか？
Kore, dō yatte tsukau n desu ka?
這怎麼用?
教えてあげます。
Oshiete agemasu.
我教你。
對話場景 18
これ、どうやって使うの？
Kore, dō yatte tsukau no?
這怎麼用? (直接說法)
教えてあげる。
Oshiete ageru.
我教你。(直接說法)
對話場景 19
一緒に行きませんか？
Issho ni ikimasen ka?
要不要一起去?
はい。ぜひ。
Hai. Zehi.
好啊。
對話場景 20
一緒に行かない？
Issho ni ikanai?
要不要一起去? (直接說法)
うん。行く行く。
Un. Iku iku.
好啊。(直接說法)
2基本生活會話（21-40）
這部分包含20組基本生活會話，涵蓋日常交流中的各種情境。
學習內容
對話場景 1
田中さんを知っていますか？
Tanaka-san o shitte imasu ka?
你知道田中嗎?
いいえ、知りません。
Iie, shirimasen.
不知道。
對話場景 2
田中さん知ってる？
Tanaka-san shitteru?
你知道田中嗎? (直接說法)
ううん、知らない。
Uun, shiranai.
不知道。(直接說法)
對話場景 3
北海道へ行ったことがありますか？
Hokkaidō e itta koto ga arimasu ka?
有沒有去過北海道?
はい。あります。
Hai. Arimasu.
嗯，有喔。
對話場景 4
北海道行ったことある？
Hokkaidō itta koto aru?
有沒有去過北海道? (直接說法)
うん。あるよ。
Un. Aru yo.
嗯，有喔。(直接說法)
對話場景 5
いつにしますか？
Itsu ni shimasu ka?
要約什麼時候?
明日はどうですか？
Ashita wa dō desu ka?
明天呢?
對話場景 6
いつにする？
Itsu ni suru?
要約什麼時候? (直接說法)
明日は？
Ashita wa?
明天呢? (直接說法)
對話場景 7
手伝いましょうか？
Tetsudaimashou ka?
要幫忙嗎?
はい。お願いします。
Hai. Onegaishimasu.
嗯，麻煩你。
對話場景 8
手伝おうか？
Tetsudaou ka?
要幫忙嗎? (直接說法)
うん。お願い。
Un. Onegai.
嗯，麻煩你。(直接說法)
對話場景 9
もう五時ですよ。
Mō goji desu yo.
已經五點喔。
じゃそろそろ帰りましょう。
Ja sorosoro kaerimashou.
那差不多回家吧。
對話場景 10
もう五時だよ。
Mō goji da yo.
已經五點喔。(直接說法)
じゃそろそろ帰ろう。
Ja sorosoro kaerou.
那差不多回家吧。(直接說法)
對話場景 11
それでは、また明日。
Sore dewa, mata ashita.
那明天見。
はい。さようなら。
Hai. Sayōnara.
好，掰掰。
對話場景 12
じゃ、また明日。
Ja, mata ashita.
那明天見。(直接說法)
うん。バイバイ。
Un. Baibai.
好，掰掰。(直接說法)
對話場景 13
お久しぶりです。お元気ですか？
Ohisashiburi desu. Ogenki desu ka?
好久不見，你好嗎?
はい。相変わらずです。田中さんは？
Hai. Aikawarazu desu. Tanaka-san wa?
嗯，老樣子。田中呢?
對話場景 14
久しぶり。元気？
Hisashiburi. Genki?
好久不見，你好嗎? (直接說法)
うん。相変わらず。田中は？
Un. Aikawarazu. Tanaka wa?
嗯，老樣子。田中呢? (直接說法)
對話場景 15
準備はできましたか？
Junbi wa dekimashita ka?
準備好了嗎?
すみません、もうちょっと待ってください。
Sumimasen, mō chotto matte kudasai.
對不起，再等一下。
對話場景 16
準備できた？
Junbi dekita?
準備好了嗎? (直接說法)
ごめん、もうちょっと待って。
Gomen, mō chotto matte.
對不起，再等一下。(直接說法)
對話場景 17
すごいですね。
Sugoi desu ne.
好厲害喔。
そんなことないですよ。
Sonna koto nai desu yo.
還好啦。
對話場景 18
すごいね。
Sugoi ne.
好厲害喔。(直接說法)
そんなことないよ。
Sonna koto nai yo.
還好啦。(直接說法)
對話場景 19
それでは、お先に失礼します。
Sore dewa, osaki ni shitsurei shimasu.
(下班) 那我先走了。
お疲れ様です。
Otsukare sama desu.
辛苦了。
對話場景 20
じゃ、お先に。
Ja, osaki ni.
(下班) 那我先走了。(直接說法)
お疲れ。
Otsukare.
辛苦了。(直接說法)
3基本生活會話（41-60）
這部分包含20組基本生活會話，涵蓋更多日常交流情境。
學習內容
對話場景 1
明日は何をするんですか？
Ashita wa nani o suru n desu ka?
明天要做什麼?
まだ決めていません。
Mada kimete imasen.
還沒決定。
對話場景 2
明日は何するの？
Ashita wa nani suru no?
明天要做什麼? (直接說法)
まだ決めてない。
Mada kimetenai.
還沒決定。(直接說法)
對話場景 3
絶対言わないでくださいね。
Zettai iwanaide kudasai ne.
絕對不要說喔。
はい。わかりました。
Hai. Wakarimashita.
好的，知道了。
對話場景 4
絶対言わないでね。
Zettai iwanaide ne.
絕對不要說喔。(直接說法)
うん。わかった。
Un. Wakatta.
好的，知道了。(直接說法)
對話場景 5
これは日本語でなんと言いますか？
Kore wa nihongo de nan to iimasu ka?
這用日文怎麼說?
スイカです。
Suika desu.
是西瓜喔。
對話場景 6
これは日本語でなんて言うの？
Kore wa nihongo de nante iu no?
這用日文怎麼說? (直接說法)
スイカだよ。
Suika da yo.
是西瓜喔。(直接說法)
對話場景 7
LINEやっていますか？
LINE yatte imasu ka?
你有LINE嗎?
はい。じゃ、交換しましょう。
Hai. Ja, kōkan shimashō.
有，我們交換吧。
對話場景 8
LINEやってる？
LINE yatteru?
你有LINE嗎? (直接說法)
うん。じゃ、交換しよ。
Un. Ja, kōkan shiyo.
有，我們交換吧。(直接說法)
對話場景 9
分かりましたか？
Wakarimashita ka?
懂了嗎?
はい。大体分かりました。
Hai. Daitai wakarimashita.
大概懂了。
對話場景 10
分かった？
Wakatta?
懂了嗎? (直接說法)
うん。大体分かった。
Un. Daitai wakatta.
大概懂了。(直接說法)
對話場景 11
がんばってください。
Ganbatte kudasai.
加油。
はい。ありがとうございます。
Hai. Arigatō gozaimasu.
謝謝。
對話場景 12
がんばって。
Ganbatte.
加油。(直接說法)
うん。ありがとう。
Un. Arigatō.
謝謝。(直接說法)
對話場景 13
お願いしますね。
Onegaishimasu ne.
拜託你喔。
はい。任せてください。
Hai. Makasete kudasai.
好的，交給我吧。
對話場景 14
お願いね。
Onegai ne.
拜託你喔。(直接說法)
うん。任せて。
Un. Makasete.
好的，交給我吧。(直接說法)
對話場景 15
いま何時ですか？
Ima nanji desu ka?
現在幾點?
もうすぐ5時です。
Mōsugu goji desu.
快五點了。
對話場景 16
いま何時？
Ima nanji?
現在幾點? (直接說法)
もうすぐ5時だよ。
Mōsugu goji da yo.
快五點了。(直接說法)
對話場景 17
何を見ているんですか？
Nani o mite iru n desu ka?
你在看什麼?
井上先生の動画です。おすすめですよ。
Inoue sensei no dōga desu. Osusume desu yo.
井上老師的影片，推薦你喔。
對話場景 18
何見てるの？
Nani miteru no?
你在看什麼? (直接說法)
井上先生の動画。おすすめだよ。
Inoue sensei no dōga. Osusume da yo.
井上老師的影片，推薦你喔。(直接說法)
對話場景 19
味はどうですか？
Aji wa dō desu ka?
味道如何?
とてもおいしいですよ。
Totemo oishii desu yo.
很好吃喔。
對話場景 20
味はどう？
Aji wa dō?
味道如何? (直接說法)
すごくおいしいよ。
Sugoku oishii yo.
很好吃喔。(直接說法)
4基本生活會話（61-80）
這部分包含20組基本生活會話，涵蓋更多日常交流情境。
學習內容
對話場景 1
来たことありますか？
Kita koto arimasu ka?
有來過嗎?
いいえ、初めてです。
Iie, hajimete desu.
沒有，第一次。
對話場景 2
来たことある？
Kita koto aru?
有來過嗎? (直接說法)
ううん、初めて。
Uun, hajimete.
沒有，第一次。(直接說法)
對話場景 3
おいしそうな苺ですね。
Oishisō na ichigo desu ne.
草莓看起來好好吃喔。
本当ですね。
Hontō desu ne.
真的。
對話場景 4
おいしそうな苺。
Oishisō na ichigo.
草莓看起來好好吃喔。(直接說法)
本当だ。
Hontō da.
真的。(直接說法)
對話場景 5
後、どのくらいかかりますか？
Ato, dono kurai kakarimasu ka?
還要等多久?
5分ぐらいです。
Gofun gurai desu.
差不多5分鐘。
對話場景 6
後、どのくらいかかる？
Ato, dono kurai kakaru?
還要等多久? (直接說法)
5分ぐらい。
Gofun gurai.
差不多5分鐘。(直接說法)
對話場景 7
ちゃんと聞いていますか？
Chanto kiite imasu ka?
你有在聽嗎?
すみません。ボーっとしていました。
Sumimasen. Bō tto shite imashita.
對不起，剛剛有點發呆。
對話場景 8
ちゃんと聞いてる？
Chanto kiiteru?
你有在聽嗎? (直接說法)
ごめん。ボーっとしてた。
Gomen. Bō tto shiteta.
對不起，剛剛有點發呆。(直接說法)
對話場景 9
本当にすみませんでした。
Hontō ni sumimasen deshita.
真的很對不起。
大丈夫です。気にしないでください。
Daijōbu desu. Ki ni shinaide kudasai.
沒關係，請不要在意。
對話場景 10
本当にごめんね。
Hontō ni gomen ne.
真的很對不起。(直接說法)
大丈夫。気にしないで。
Daijōbu. Ki ni shinaide.
沒關係，請不要在意。(直接說法)
對話場景 11
何を食べますか？
Nani o tabemasu ka?
我們要吃什麼?
カレーはどうでしょう？
Karē wa dō deshō?
咖哩如何?
對話場景 12
何食べる？
Nani taberu?
我們要吃什麼? (直接說法)
カレーは？
Karē wa?
咖哩如何? (直接說法)
對話場景 13
そう思いませんか？
Sō omoimasen ka?
你不覺得嗎?
はい。私もそう思います。
Hai. Watashi mo sō omoimasu.
嗯，我也這麼覺得。
對話場景 14
そう思わない？
Sō omowanai?
你不覺得嗎? (直接說法)
うん。私もそう思う。
Un. Watashi mo sō omou.
嗯，我也這麼覺得。(直接說法)
對話場景 15
まだ帰らないんですか？
Mada kaeranai n desu ka?
還不回家喔?
はい。先帰っていいですよ。
Hai. Saki kaette ii desu yo.
嗯，你可以先回去喔。
對話場景 16
まだ帰らないの？
Mada kaeranai no?
還不回家喔? (直接說法)
うん。先帰っていいよ。
Un. Saki kaette ii yo.
嗯，你可以先回去喔。(直接說法)
對話場景 17
何か飲みますか？
Nanika nomimasu ka?
你要喝什麼嗎?
はい。じゃ、お茶をお願いします。
Hai. Ja, ocha o onegaishimasu.
嗯，那我要茶。
對話場景 18
何か飲む？
Nanika nomu?
你要喝什麼嗎? (直接說法)
うん。お茶ちょうだい。
Un. Ocha chōdai.
嗯，那我要茶。(直接說法)
對話場景 19
そのかばんかわいいですね。
Sono kaban kawaii desu ne.
你的包包好可愛喔。
ありがとうございます。彼氏にもらったんです。
Arigatō gozaimasu. Kareshi ni moratta n desu.
謝謝，是男朋友送我的。
對話場景 20
そのかばんかわいいね。
Sono kaban kawaii ne.
你的包包好可愛喔。(直接說法)
ありがとう。彼氏にもらったんだ。
Arigatō. Kareshi ni moratta n da.
謝謝，是男朋友送我的。(直接說法)
5基本生活會話（81-100）
這部分包含最後20組基本生活會話，完成100句基本生活會話的學習。
學習內容
對話場景 1
テストはどうでしたか？
Tesuto wa dō deshita ka?
考試考得如何?
全然できませんでした。
Zenzen dekimasen deshita.
考得不好。
對話場景 2
テストどうだった？
Tesuto dō datta?
考試考得如何? (直接說法)
全然できなかった。
Zenzen dekinakatta.
考得不好。(直接說法)
對話場景 3
明日の旅行楽しみですね。
Ashita no ryokō tanoshimi desu ne.
好期待明天的旅行。
はい。晴れるといいですね。
Hai. Hareru to ii desu ne.
嗯，希望是好天氣。
對話場景 4
明日の旅行楽しみだね。
Ashita no ryokō tanoshimi da ne.
好期待明天的旅行。(直接說法)
うん。晴れるといいね。
Un. Hareru to ii ne.
嗯，希望是好天氣。(直接說法)
對話場景 5
これは誰の傘ですか？
Kore wa dare no kasa desu ka?
這是誰的雨傘?
私のです。
Watashi no desu.
是我的。
對話場景 6
これ誰の傘？
Kore dare no kasa?
這是誰的雨傘? (直接說法)
私の。
Watashi no.
是我的。(直接說法)
對話場景 7
すみません。ちょっと手伝ってもらえませんか？
Sumimasen. Chotto tetsudatte moraemasen ka?
不好意思，幫我一下好嗎?
はい。いいですよ。
Hai. Ii desu yo.
嗯，好啊。
對話場景 8
ごめん。ちょっと手伝って。
Gomen. Chotto tetsudatte.
不好意思，幫我一下好嗎? (直接說法)
うん。いいよ。
Un. Ii yo.
嗯，好啊。(直接說法)
對話場景 9
どうしたんですか？
Dō shita n desu ka?
怎麼了?
なんでもないです。
Nandemo nai desu.
沒事。
對話場景 10
どうしたの？
Dō shita no?
怎麼了? (直接說法)
なんでもない。
Nandemo nai.
沒事。(直接說法)
對話場景 11
明日買い物に行きませんか？
Ashita kaimono ni ikimasen ka?
明天要不要一起買東西?
すみません。明日はちょっと無理です。
Sumimasen. Ashita wa chotto muri desu.
對不起，明天沒辦法。
對話場景 12
明日買い物行かない？
Ashita kaimono ikanai?
明天要不要一起買東西? (直接說法)
ごめん。明日はちょっと無理。
Gomen. Ashita wa chotto muri.
對不起，明天沒辦法。(直接說法)
對話場景 13
寒くないですか？
Samukunai desu ka?
不冷嗎?
はい。大丈夫です。
Hai. Daijōbu desu.
嗯，沒事。
對話場景 14
寒くない？
Samukunai?
不冷嗎? (直接說法)
うん。大丈夫。
Un. Daijōbu.
嗯，沒事。(直接說法)
對話場景 15
好きな人はいますか？
Suki na hito wa imasu ka?
你有喜歡的人嗎?
いいえ。今はいません。
Iie. Ima wa imasen.
現在沒有。
對話場景 16
好きな人いる？
Suki na hito iru?
你有喜歡的人嗎? (直接說法)
ううん。今はいない。
Uun. Ima wa inai.
現在沒有。(直接說法)
對話場景 17
ペットを飼っていますか？
Petto o katte imasu ka?
你有養寵物嗎?
はい。猫を飼っていますよ。
Hai. Neko o katte imasu yo.
有，養貓。
對話場景 18
ペット飼ってる？
Petto katteru?
你有養寵物嗎? (直接說法)
うん。猫飼ってる。
Un. Neko katteru.
有，養貓。(直接說法)
對話場景 19
嫌いなものはありますか？
Kirai na mono wa arimasu ka?
你有不喜歡的嗎?
いいえ。特にありません。
Iie. Toku ni arimasen.
沒有特別不喜歡的。
對話場景 20
嫌いなものある？
Kirai na mono aru?
你有不喜歡的嗎? (直接說法)
ううん。特にないよ。
Uun. Toku ni nai yo.
沒有特別不喜歡的。(直接說法)
6基本生活會話（總結）
透過這100句基本生活會話，您已經學習了日常生活中最常用的日語表達方式。這些會話涵蓋了問候、詢問、請求、感謝等各種情境，並且提供了正式和非正式的表達方式。持續練習這些會話，將有助於您在日常生活中更自然地使用日語。
學習小提示
- 嘗試將這些對話情境融入到您的日常生活中，找機會實際使用。
- 注意客氣語和直接語的使用場合，根據對象選擇適當的表達方式。
- 多聽多說，反覆練習這些對話，直到能夠自然流暢地表達。
- 可以找語言交換夥伴一起練習這些對話，增加實際運用的機會。
- 嘗試根據這些基本句型，自行創造新的對話，擴展您的表達能力。
學習小貼士
學習日語會話時，不僅要記住句子的意思，還要注意說話的語調和表情。日語中，同一句話用不同的語調可能表達不同的情感。此外，客氣語和直接語的選擇非常重要，它反映了說話者與聽話者之間的關係。建議多聽多說，並在實際情境中練習這些會話，這樣才能真正掌握日語會話的精髓。