レッスン 41
旅遊時，表達要求的萬用句型
學會在日本旅遊時表達各種要求的實用句型，包括表達想要、拜託事情、確認許可、邀請他人和主動幫忙等五大類萬用句型，讓您的日本之旅更加順利！
旅遊時，表達要求的萬用句型
學會在日本旅遊時表達各種要求的實用句型，包括表達想要、拜託事情、確認許可、邀請他人和主動幫忙等五大類萬用句型，讓您的日本之旅更加順利！
1表達要求的基本句型
學習三種基本的要求表達方式：想要做某事、想要某物、以及請給我某物。
學習內容
文法重點 1
動詞ます形 ＋ たい です。
dōshi masu-kei + tai desu.
我想V（做某事）
表達想要做某個動作的願望
文法重點 2
パソコン を 買いたい です。
東京ディズニーランド へ 行きたい です。
お酒 を 飲みたくない です。
pasokon wo kaitai desu.
tōkyō dizunīrando e ikitai desu.
osake wo nomitakunai desu.
我想買電腦。
我想去東京迪士尼樂園。
我不想喝酒。
たい表示想要做某事，たくない表示不想做某事
文法重點 3
名詞 ＋ が 欲しい です。
meishi + ga hoshii desu.
我想要N（某物）
表達想要得到某個物品的願望
文法重點 4
これ が 欲しい です。
このパン が 欲しい です。
お酒 は 欲しくないです。
お酒 は 要りません。
kore ga hoshii desu.
kono pan ga hoshii desu.
osake wa hoshikunai desu.
osake wa irimasen.
我想要這個。
我想要這個麵包。
我不想要酒。
我不需要酒。
欲しい表示想要，要りません是更禮貌的拒絕方式
文法重點 5
名詞 ＋ を ください。
meishi + wo kudasai.
請給我N（某物）
直接請求對方給予某物的禮貌表達
文法重點 6
これ を ください。
このパン を ひとつ ください。
切符 を 一枚 ください。
kore wo kudasai.
kono pan wo hitotsu kudasai.
kippu wo ichimai kudasai.
請給我這個。
請給我一個這個麵包。
請給我一張票。
ください是最常用的請求表達方式
2拜託事情的句型
學習如何禮貌地請求他人幫忙做某件事，從最正式到最隨意的表達方式。
學習內容
文法重點 1
動詞て形＋いただけないでしょうか？
動詞て形＋もらえませんか？
動詞て形＋ください。
動詞て形
dōshi te-kei + itadakenaidesu ka?
dōshi te-kei + moraemasen ka?
dōshi te-kei + kudasai.
dōshi te-kei
（最客氣）能否請您...？
（一般客氣）可以請您...嗎？
（一般客氣）請...。
（朋友・家人）...！
根據關係親疏選擇適當的禮貌程度
文法重點 2
写真 を 撮って いただけないでしょうか？
写真 を 撮って もらえませんか？
写真 を 撮って ください。
写真（を）撮って！
shashin wo totte itadakenaidesu ka?
shashin wo totte moraemasen ka?
shashin wo totte kudasai.
shashin (wo) totte!
能否請您幫我拍照？
可以請您幫我拍照嗎？
請幫我拍照。
拍照！
同一個請求用不同禮貌程度的表達方式
文法重點 3
荷物 を 預かって もらえませんか？
タクシー を 呼んで もらえませんか？
ＬＩＮＥ を 教えて もらえませんか？
あれ を 取って もらえませんか？
傘 を 貸してもらえませんか？
nimotsu wo azukatte moraemasen ka?
takushī wo yonde moraemasen ka?
rain wo oshiete moraemasen ka?
are wo totte moraemasen ka?
kasa wo kashite moraemasen ka?
幫我保管行李好嗎？
幫我叫計程車好嗎？
告訴我LINE好嗎？
幫我拿那個好嗎？
借給我雨傘好嗎？
日常生活中常用的請求表達
文法重點 4
お弁当 を 温めて もらえませんか？
スプーン を 持ってきて もらえませんか？
クーラー を 消して もらえませんか？
日本語 で 話して もらえませんか？
地図 を 書いて もらえませんか？
obentō wo atatamete moraemasen ka?
supūn wo motte kite moraemasen ka?
kūrā wo keshite moraemasen ka?
nihongo de hanashite moraemasen ka?
chizu wo kaite moraemasen ka?
幫我加熱便當好嗎？
幫我拿過來湯匙好嗎？
幫我關冷氣好嗎？
用日文講好嗎？
幫我寫地圖好嗎？
旅遊時經常需要的各種請求
3確認許可的句型
學習如何禮貌地詢問是否可以做某件事，確保不會造成他人困擾。
學習內容
文法重點 1
動詞て形＋もいいですか？
dōshi te-kei + mo ii desu ka?
可以...嗎？
詢問許可的基本句型
文法重點 2
写真 を 撮って もいいですか？
shashin wo totte mo ii desu ka?
可不可以拍照？
最常用的許可詢問範例
文法重點 3
この ケーキ を 食べて もいいですか？
ここ で タバコ を 吸って もいいですか？
ここ に 座って もいいですか？
これ（を）もらって もいいですか？
これ（を） 使って もいいですか？
kono kēki wo tabete mo ii desu ka?
koko de tabako wo sutte mo ii desu ka?
koko ni suwatte mo ii desu ka?
kore (wo) moratte mo ii desu ka?
kore (wo) tsukatte mo ii desu ka?
可不可以吃這個蛋糕？
可不可以在這裡抽菸？
可不可以坐在這裡？
可不可以給我這個？
可不可以用這個？
日常生活中常見的許可詢問
文法重點 4
これ に 触って もいいですか？
この部屋 に 入って もいいですか？
今から 行っても いいですか？
窓 を 閉めても いいですか？
クーラー を 消しても いいですか？
kore ni sawatte mo ii desu ka?
kono heya ni haitte mo ii desu ka?
ima kara itte mo ii desu ka?
mado wo shimete mo ii desu ka?
kūrā wo keshite mo ii desu ka?
可不可以碰這個？
可不可以進去這個房間？
可不可以現在過去？
可不可以關窗戶？
可不可以關冷氣？
旅遊時需要確認的各種行為許可
4邀請他人的句型
學習如何友善地邀請他人一起做某件事，建立良好的人際關係。
學習內容
文法重點 1
動詞ます形＋ませんか？
dōshi masu-kei + masen ka?
要不要...？
邀請他人的基本句型
文法重點 2
写真 を 撮りませんか？
一緒に 写真 を 撮りませんか？
shashin wo torimasen ka?
issho ni shashin wo torimasen ka?
要不要拍照？
要不要一起拍照？
邀請的基本範例，加上「一緒に」更親切
文法重點 3
（一緒に） ごはん を 食べませんか？
（一緒に） 京都 へ 行きませんか？
（一緒に）タクシー に 乗りませんか？
ＬＩＮＥ を 交換 しませんか？
（一緒に）お茶 を 飲みませんか？
(issho ni) gohan wo tabemasen ka?
(issho ni) kyōto e ikimasen ka?
(issho ni) takushī ni norimasen ka?
rain wo kōkan shimasen ka?
(issho ni) ocha wo nomimasen ka?
要不要一起吃飯？
要不要一起去京都？
要不要一起搭計程車？
要不要交換LINE？
要不要一起喝茶？
日常交流中的友善邀請
文法重點 4
（一緒に） 帰りませんか？
ちょっと 休みませんか？
（一緒に）富士山 を 見に行きませんか？
ちょっと 話しませんか？
（一緒に） 遊びませんか？
(issho ni) kaerimasen ka?
chotto yasumimasen ka?
(issho ni) fujisan wo mi ni ikimasen ka?
chotto hanashimasen ka?
(issho ni) asobimasen ka?
要不要一起回家？
要不要休息一下？
要不要一起去看富士山？
要不要聊一下？
要不要一起玩？
建立友誼和深化關係的邀請表達
5主動幫忙的句型
學習如何主動提供幫助，展現友善和體貼的態度。
學習內容
文法重點 1
動詞ます形＋ましょうか？
dōshi masu-kei + mashō ka?
要不要（我來）...？
主動提供幫助的基本句型
文法重點 2
写真 を 撮りましょうか？
shashin wo torimashō ka?
要不要幫你拍照？
主動幫忙的基本範例
文法重點 3
手伝いましょうか？
荷物 を 持ちましょうか？
案内 しましょうか？
お弁当 を 温めましょうか？
迎えに 行きましょうか？
tetsudaimashō ka?
nimotsu wo mochimashō ka?
annai shimashō ka?
obentō wo atatamemashō ka?
mukae ni ikimashō ka?
要不要幫忙？
要不要幫你拿行李？
要不要幫你帶路？
要不要幫你加熱便當？
要不要（幫你）接你？
日常生活中的貼心幫助
文法重點 4
掃除 を しましょうか？
クーラー を 消しましょうか？
使い方 を 説明しましょうか？
ラッピング しましょうか？
スプーン を お持ちしましょうか？
sōji wo shimashō ka?
kūrā wo keshimashō ka?
tsukai-kata wo setsumei shimashō ka?
rappingu shimashō ka?
supūn wo omochi shimashō ka?
要不要幫你打掃？
要不要幫你關冷氣？
要不要幫你說明使用方法？
要不要幫你包裝？
要不要幫你把湯匙拿過來？
服務業和日常互助的表達方式
6回答方式大全
學習如何適當地回應各種請求、邀請和提議，包括肯定和否定的回答。
學習內容
A：あなたは台湾人ですか？
B：はい、そうです。
B：いいえ、違います。日本人です。
A: anata wa taiwanjin desu ka?
B: hai, sō desu.
B: iie, chigaimasu. nihonjin desu.
A：你是台灣人嗎？
B：是的，沒錯。
B：不，不是。我是日本人。
基本身份確認的回答方式
A：写真を撮ってもらえませんか？
B：いいですよ。
B：すみません、ちょっと...。
B：すみません、今時間がないので...。
A: shashin wo totte moraemasen ka?
B: ii desu yo.
B: sumimasen, chotto...
B: sumimasen, ima jikan ga nai no de...
A：幫我拍照好嗎？
B：好的。
B：不好意思，有點...
B：不好意思，現在沒有時間...
對請求的肯定和委婉拒絕回答
A：写真を撮ってもいいですか？
B：はい。いいですよ。
B：はい。大丈夫ですよ。
B：どうぞ。
B：すみません、ちょっと...
B：だめです。
A: shashin wo totte mo ii desu ka?
B: hai. ii desu yo.
B: hai. daijōbu desu yo.
B: dōzo.
B: sumimasen, chotto...
B: dame desu.
A：可不可以拍照？
B：可以，沒問題。
B：可以，沒關係。
B：請便。
B：不好意思，有點...
B：不行。
對許可詢問的各種回答方式
A：（一緒に）写真を撮りませんか？
B：いいですね。
B：いいですよ。
B：すみません、ちょっと...。
B：ごめんなさい。
A: (issho ni) shashin wo torimasen ka?
B: ii desu ne.
B: ii desu yo.
B: sumimasen, chotto...
B: gomen nasai.
A：要不要一起拍照？
B：好啊。
B：好的。
B：不好意思，有點...
B：對不起。
對邀請的積極和消極回應
A：写真を撮りましょうか？
B：はい。お願いします。
B：結構です。
B：大丈夫です。
B：いいです。
A: shashin wo torimashō ka?
B: hai. onegai shimasu.
B: kekkō desu.
B: daijōbu desu.
B: ii desu.
A：要不要幫你拍照？
B：好的，拜託了。
B：不用了。
B：沒關係。
B：不用了。
對主動幫助的接受和禮貌拒絕
A：スプーン は要りますか？
B：はい。お願いします。
B：結構です。
B：大丈夫です。
B：いいです。
B：要りません。
A: supūn wa irimasu ka?
B: hai. onegai shimasu.
B: kekkō desu.
B: daijōbu desu.
B: ii desu.
B: irimasen.
A：要不要湯匙？
B：好的，拜託了。
B：不用了。
B：沒關係。
B：不用了。
B：不需要。
對物品提供的各種回答方式
學習小貼士
記住這五大句型的使用場合：たい（想做）、が欲しい（想要）、をください（請給我）、てもらえませんか（請幫忙）、てもいいですか（可以嗎）、ませんか（一起嗎）、ましょうか（我來幫你）。根據關係親疏選擇適當的禮貌程度，並學會適當的回應方式。