レッスン 43
觀光日語：問路篇
學習在日本旅遊時問路和搭乘計程車的實用日語表達方式，掌握基本的方向指示和交通相關詞彙。
觀光日語：問路篇
學習在日本旅遊時問路和搭乘計程車的實用日語表達方式，掌握基本的方向指示和交通相關詞彙。
1必備單字
問路和搭乘計程車時必須掌握的基礎詞彙
學習內容
必備單字
3 個詞彙交差点
信号
路地
角
横断歩道
一つ目
二つ目
次の
行き方
右
左
kousaten
shingou
roji
kado
oudanhodou
hitotsu me
futatsu me
tsugi no
ikikata
migi
hidari
路口
紅綠燈
巷子
轉角
斑馬線
第一個
第二個
下一個
去的方法
右邊
左邊
這些是問路時最基本的地點和方向詞彙，務必熟記。
タクシー
運転手
トランク
takushii
untensha
toranku
計程車
司機
後車廂
搭乘計程車時會用到的基本詞彙。
道に迷います
道に迷ってしまいました
まっすぐ行きます
まっすぐ行ってください
道を渡ります
道を渡ってください
michi ni mayoimasu
michi ni mayotte shimaimashita
massugu ikimasu
massugu itte kudasai
michi wo watarimasu
michi wo watatte kudasai
迷路
迷路了
直直走
請直直走
過馬路
請過馬路
問路和指路時常用的動作表達，包含敬語形式。
2重要句型
問路時最實用的兩個基本句型
學習內容
文法重點 1
【地點】を【方向】に曲がります
【basho】wo【houkou】ni magarimasu
在【地點】【方向】轉
用於指示在特定地點轉彎的方向，是問路時最基本的句型。
文法重點 2
交差点を右に曲がります。
kousaten wo migi ni magarimasu.
在路口右轉。
基本例句示範
文法重點 3
信号を左に曲がります。
路地を右に曲がります。
二つ目の角を左に曲がります。
shingou wo hidari ni magarimasu.
roji wo migi ni magarimasu.
futatsu me no kado wo hidari ni magarimasu.
在紅綠燈左轉。
在巷子右轉。
在第二個轉角左轉。
練習例句：替換不同的地點詞彙來練習這個句型。
文法重點 4
【交通工具】で【時間】かかります
【koutsuu shudan】de【jikan】kakarimasu
搭【交通工具】需要【時間】
用於說明使用某種交通工具所需的時間。
文法重點 5
電車で五分かかります。
densha de go fun kakarimasu.
搭電車需要五分鐘。
基本例句示範
文法重點 6
タクシーで十五分かかります。
バスで三十分かかります。
歩いて一時間かかります。
takushii de juugo fun kakarimasu.
basu de sanjuu fun kakarimasu.
aruite ichijikan kakarimasu.
搭計程車需要十五分鐘。
搭公車需要三十分鐘。
走路需要一小時。
練習例句：不同交通工具和時間的組合練習。
3必備句子
問路和搭乘計程車時最實用的7個句子
學習內容
東京駅へ行きたいんですが、どうやって行ったらいいですか？
もう一度言ってください。
地図を書いてもらえませんか？
ここからどのくらいかかりますか？
toukyou eki e ikitain desu ga, dou yatte ittara ii desu ka?
mou ichido itte kudasai.
chizu wo kaite moraemasen ka?
koko kara dono kurai kakarimasu ka?
我想去東京車站，該怎麼去？
請你再說一遍。
請你幫我寫地圖。
從這裡需要多久呢？
問路時最常用的基本句子，包含詢問路線、請求重複說明、要求畫地圖和詢問時間。
タクシーを呼んでもらえませんか？
トランクを開けてもらえませんか？
この近くで止めてください。
takushii wo yonde moraemasen ka?
toranku wo akete moraemasen ka?
kono chikaku de tomete kudasai.
請你幫我叫計程車。
請你幫我打開後車廂。
請你停在這附近。
搭乘計程車時的實用句子，包含叫車、開後車廂和停車指示。
4必備會話場景
兩個實用的對話場景：問路和搭乘計程車
學習內容
對話場景 1
標準的問路對話，包含詢問路線、獲得指示、確認時間和道謝。すみません。新宿駅へ行きたいんですが、どうやって行ったらいいですか。
A：sumimasen. shinjuku eki e ikitain desu ga, dou yatte ittara ii desu ka.
不好意思，我想去新宿車站，該怎麼去？
この道をまっすぐ行ってください。まっすぐ行くと信号があるのでその信号を左に曲がってください。左に曲がると駅が見えますよ。
B：kono michi wo massugu itte kudasai. massugu iku to shingou ga aru no de sono shingou wo hidari ni magatte kudasai. hidari ni magaru to eki ga miemasu yo.
這條路直直走就有個紅綠燈，在那個紅綠燈左轉，左轉就會看到車站喔。
どのくらいかかりますか？
A：dono kurai kakarimasu ka?
需要多久呢？
歩いて十分くらいです。
B：aruite juppun kurai desu.
走路大概十分鐘。
ありがとうございます。
A：arigatou gozaimasu.
謝謝。
どういたしまして。
B：dou itashimashite.
不客氣。
對話場景 2
完整的計程車搭乘對話，從上車到付款的全過程。すみません、渋谷駅までお願いします。
A：sumimasen, shibuya eki made onegaishimasu.
不好意思，麻煩到渋谷車站。
かしこまりました。
B：kashikomarimashita.
好的。
次の信号を右に曲がってください。
A：tsugi no shingou wo migi ni magatte kudasai.
下一個紅綠燈請你右轉。
この近くで停めてください。
A：kono chikaku de tomete kudasai.
麻煩停在這附近。
千五百円です。
B：sen gohyaku en desu.
1500日圓。
二千円でお願いします。
A：nisen en de onegaishimasu.
給你2000日圓。
五百円のおつりです。ありがとうございました。
B：gohyaku en no otsuri desu. arigatou gozaimashita.
500日圓找您，謝謝您。
學習小貼士
問路時要注意禮貌用語，使用「すみません」開頭。聽不懂時不要害羞，可以請對方再說一遍或寫地圖。搭計程車時記得準備零錢，日本的計程車通常不找大鈔。