レッスン 44
觀光日語：飛機篇
學習搭乘飛機時的必備日語表達，包含機場櫃檯、機內服務、入國審查等各種情境的實用對話。掌握這些表達方式，讓您的日本旅行更加順暢！
觀光日語：飛機篇
學習搭乘飛機時的必備日語表達，包含機場櫃檯、機內服務、入國審查等各種情境的實用對話。掌握這些表達方式，讓您的日本旅行更加順暢！
1✈️ 飛機旅行必備單字
掌握機場和飛機相關的基礎詞彙，為順利的日本之旅做好準備。
學習內容
✈️ 飛機旅行必備單字
20 個詞彙飛行機
hikouki
飛機
最基本的交通工具詞彙
航空会社
koukuu gaisha
航空公司
如JAL、ANA等
カウンター
kauntaa
櫃檯
辦理登機手續的地方
搭乗券
toujouken
機票
登機證、機票
搭乗口
toujouguchi
登機口
登機的入口
空港
kuukou
機場
機場的正式說法
第一ターミナル
daiichi taaminaru
第一航廈
機場的航廈編號
窓側
madogawa
靠窗戶
座位位置的選擇
通路側
tsuurogawa
靠走道
座位位置的選擇
席
seki
位子
座位的意思
パスポート
pasupooto
護照
出入境必備證件
税関
zeikan
關稅
海關相關
入国カード
nyuukoku kaado
入境卡
入境時需填寫的表格
離陸
ririku
起飛
飛機起飛
到着
touchaku
抵達
飛機降落、抵達
乗務員
joumuin
空服人員
機上服務人員
機長
kichou
機長
飛機駕駛員
免税店
menzei ten
免稅店
機場內的免稅商店
荷物
nimotsu
行李
旅行時攜帶的物品
スーツケース
suutsukeisu
行李箱
大型行李箱
2🎯 行李相關重要表達
學習託運行李和隨身行李的日語表達方式。
學習內容
文法重點 1
荷物を預けます
nimotsu wo azukemasu
託運行李
將行李交給航空公司託運
文法重點 2
荷物を持ち込みます
nimotsu wo mochikomimasu
帶進去行李
隨身攜帶的行李
3💬 飛機旅行必備句子
掌握在飛機上和機場常用的實用句型，讓旅行更順暢。
學習內容
毛布をもらえませんか？
moufu wo moraemasen ka?
可以給我毛毯嗎？
禮貌地請求毛毯。練習替換：新聞（shinbun）、お水（omizu）
イヤホンの調子が悪いんですが...。
iyahon no choushi ga warui n desu ga...
耳機有點怪怪的...
表達設備故障。練習替換：リモコン（rimokon）遙控器
入国カードの書き方を教えてもらえませんか？
nyuukoku kaado no kakikata wo oshiete moraemasen ka?
請你教我入境卡怎麼寫
請求協助填寫表格
私の荷物が出てこないんですが...。
watashi no nimotsu ga dete konai n desu ga...
我的行李沒有出來...
行李遺失時的表達
銀行はどこですか？
ginkou wa doko desu ka?
銀行在哪裡？
詢問地點。練習替換：バスのりば（basu noriba）公車站
4🏢 必備會話①：機場櫃檯
學習在機場櫃檯辦理登機手續時的完整對話流程。
學習內容
對話場景 1
機場櫃檯辦理登機手續的完整流程對話担当者：「パスポートと予約表をお願いします。」
tantousha: 「pasupooto to yoyakuhyou wo onegai shimasu.」
櫃檯人員：「麻煩給我護照和預約單。」
「はい、こちらです。」
ryokousha: 「hai, kochira desu.」
「好的，在這裡。」
担当者：「お預けの荷物はありますか？」
tantousha: 「oazuke no nimotsu wa arimasu ka?」
櫃檯人員：「您有託運的行李嗎？」
「これとこれをお願いします。」
ryokousha: 「kore to kore wo onegai shimasu.」
「麻煩您這個跟這個。」
担当者：「スーツケースの中にライター等は入っていませんか？」
tantousha: 「suutsukeisu no naka ni raitaa nado wa haitte imasen ka?」
櫃檯人員：「行李箱裡面有沒有打火機之類的呢？」
「はい。大丈夫です。」
ryokousha: 「hai. daijoubu desu.」
「沒問題。」
担当者：「窓側と通路側どちらがよろしいですか？」
tantousha: 「madogawa to tsuurogawa dochira ga yoroshii desu ka?」
櫃檯人員：「您要靠窗戶的位子？還是靠走道的位子？」
「窓側をお願いします。」
ryokousha: 「madogawa wo onegai shimasu.」
「我要靠窗戶。」
担当者：「それでは八時までに１０番搭乗口へお越しください。」
tantousha: 「sore dewa hachiji made ni juuban toujouguchi e okoshi kudasai.」
櫃檯人員：「那麼麻煩您8點之前到10號登機口。」
「分かりました。」
ryokousha: 「wakarimashita.」
「知道了。」
5🍽️ 必備會話②：機內服務
學習在飛機上與空服人員的用餐對話。
學習內容
對話場景 1
機內用餐時的基本對話乗務員：「お食事はお肉とお魚どちらがよろしいですか？」
joumuin: 「oshokuji wa oniku to osakana dochira ga yoroshii desu ka?」
空服員：「您的餐點要肉還是魚？」
「お肉をお願いします。」
ryokousha: 「oniku wo onegai shimasu.」
「我要肉的。」
乗務員：「お飲み物はいかがいたしましょう。」
joumuin: 「onomimono wa ikaga itashimashou.」
空服員：「您要喝什麼飲料？」
「オレンジジュースをください。」
ryokousha: 「orenji juusu wo kudasai.」
「我要柳橙汁。」
6🛂 必備會話③：入國審查
學習通過日本入國審查時的問答對話。
學習內容
對話場景 1
入國審查時的標準問答流程審査官：「入国の目的は何ですか？」
shinsakan: 「nyuukoku no mokuteki wa nan desu ka?」
審查官：「入境的目的是什麼？」
「観光です。」「仕事です。」
ryokousha: 「kankou desu.」「shigoto desu.」
「是觀光。」「是工作。」
審査官：「滞在期間はどのくらいですか？」
shinsakan: 「taizai kikan wa dono kurai desu ka?」
審查官：「您要待多久？」
「一週間です。」
ryokousha: 「isshuukan desu.」
「一個星期。」
審査官：「滞在場所はどこですか？」
shinsakan: 「taizai basho wa doko desu ka?」
審查官：「您要住哪裡？」
「新宿ビジネスホテルです。」
ryokousha: 「shinjuku bijinesu hoteru desu.」
「新宿商務旅館。」
審査官：「申告をするものはありますか？」
shinsakan: 「shinkoku wo suru mono wa arimasu ka?」
審查官：「有沒有需要申報的？」
「ありません。」
ryokousha: 「arimasen.」
「沒有。」
學習小貼士
搭飛機時記得提前準備好護照和機票，學會基本的禮貌用語如「お願いします」和「ありがとうございます」。在飛機上不要害羞，有需要就主動向空服員求助！