レッスン 59
旅遊時的緊急事故對應
學習在日本旅遊時遇到緊急情況的應對方法，包括求救、說明狀況、警告對方等實用表達。
旅遊時的緊急事故對應
學習在日本旅遊時遇到緊急情況的應對方法，包括求救、說明狀況、警告對方等實用表達。
1緊急聯絡機關
了解在日本的重要緊急聯絡方式
🚨 在日本的緊急聯絡機關
🏛️ 重要聯絡單位
- 台北駐日經濟文化代表處
- 提供領事服務和緊急協助
- 護照遺失、法律問題等
- 外交部旅外國人急難救助免付費服務線
- 24小時緊急救助服務
- 免付費專線協助
📞 日本緊急電話號碼
- 110 - 警察
- 119 - 消防車/救護車
- 118 - 海上保安廳（海難救助）
學習內容
110番
hyaku-juu-ban
報警電話
日本的報警電話號碼
119番
hyaku-juu-kyuu-ban
消防/救護車電話
火災或醫療緊急情況時撥打
2向別人求救
學習緊急情況下的求救表達
學習內容
救急車を呼んでもらえませんか？
kyuukyuusha wo yonde moraemasen ka
幫我叫救護車好嗎？
醫療緊急情況時使用
警察を呼んでもらえませんか？
keisatsu wo yonde moraemasen ka
幫我叫警察好嗎？
遇到犯罪或需要警察協助時
助けてもらえませんか？
tasukete moraemasen ka
請你救我好嗎？
一般性的求救表達
手伝ってください
tetsudatte kudasai
請幫助我
請求他人協助
大変です！
taihen desu
糟糕了！
表達緊急情況
3說明狀況
清楚說明發生什麼事很重要
學習內容
パスポートを失くしました
pasupooto wo nakushimashita
把護照弄不見了
護照遺失時的說明
財布を盗まれました
saifu wo nusumaremashita
錢包被偷了
遭竊時的說明
かばんを電車に置き忘れてしまいました
kaban wo densha ni okiwasurете shimaimashita
把包包忘在電車裡了
物品遺忘時的說明
痴漢にあいました
chikan ni aimashita
遇到癡漢了
遭遇性騷擾時的說明
事故にあいました
jiko ni aimashita
遇到事故
發生意外事故時
車にぶつかりました
kuruma ni butsukarimashita
撞到車子
交通事故時的說明
けがをしました
kega wo shimashita
受傷了
身體受傷時的說明
頭が痛いです
atama ga itai desu
頭痛
身體不適的表達
気分が悪いです
kibun ga warui desu
不舒服
身體不適的一般表達
4警告對方
遇到不當行為時的警告用語
學習內容
やめて（ください）
yamete (kudasai)
不要這樣
要求對方停止不當行為
警察を呼びますよ
keisatsu wo yobimasu yo
我叫警察哦
威嚇性的警告
触らないでください
sawaranaide kudasai
請不要碰我
拒絕身體接觸
離れてください
hanarete kudasai
請離開
要求對方離開
5遭人誤解時的應對
被誤會時的澄清用語
學習內容
私はやっていません
watashi wa yatte imasen
我沒有做
否認指控
人違いです
hitochigai desu
搞錯人了
表示認錯人了
誤解です
gokai desu
這是誤會
澄清誤會
違います
chigaimasu
不對
否定錯誤指控
6道歉用語
不同程度的道歉表達
學習內容
ごめんね
gomen ne
對不起啦
輕鬆的道歉，朋友間使用
すみませんでした
sumimasen deshita
很抱歉
一般的正式道歉
本当に申し訳ありませんでした
hontou ni moushiwake arimasen deshita
實在很抱歉
非常正式的深度道歉
すみません、知りませんでした
sumimasen, shirimasen deshita
對不起，因為我不知道
因不知情而道歉
すみません、気をつけます
sumimasen, ki wo tsukemasu
對不起，會注意的
承諾改善的道歉
學習小貼士
在緊急情況下，保持冷靜最重要。記住關鍵的求救電話號碼，並學會基本的說明用語。平時可以將重要聯絡方式存在手機裡備用。